第六章：相同的陪審團

船屋沿着一條寬闊的河水中間行進，兩岸樹木茂密。枯死的樹枝像黑色的潮濕士兵一樣站立在手臂上，如此厚的地方很難接近海岸。郝好仁照常把喬伊放在房屋屋頂之上。郝好仁沿河的一側指向前方。他說：

- “那是什麼？好像個棚子。”

郝好仁放慢腳步，讓船屋漂流。在小屋的院子里看到幾個小孩，聚集在一起。郝好仁看到了一個高地突入河流的地方，在那裏人們可以上岸。他無聲地指向那個方向，想上岸看看是否有什麼不對勁。為什麼周圍沒有大人？

郝好仁安靜地兜售，並用舵轉向，而喬伊跳到船屋的前面，將一根繩子扔在結實的樹枝上。它們是棚屋的下游，顯然沒有任何人看到過。緊握樹枝，郝好仁向下擺動到土地的指尖。他沿着土地投影前進時緊緊抓住樹枝，小心翼翼地跨步。他走到河岸，然後沿着河岸朝棚屋走去。

郝好仁走向一個鐵絲網籠，從一棵樹串到另一棵樹上，並用力釘牢。唯一的開口是在棚屋的門上，因此籠子沒有逃脫的空間。雞絲似乎被埋在地下，也被串在頭頂，因此攀爬或挖洞都不是現成的選擇。郝好仁走到籬笆上，用手指彎曲通過鐵絲網，稍稍拉扯一下，進行測試。顯然，這不是一個防止兒童玩耍的院子，以免其掉入河中。還有其他的事情。

擠在中心的六個孩子是3歲的小女孩，一個7歲左右的女孩。他們很瘦，很蒼白，很髒，穿着破爛的衣服。因為孩子意識到郝好仁的出現，所以他們變得沉默寡言。棚屋的大門打開，出現了巫婆。她問道：

- “嘿! 你想買嗎？”

巫婆瘦弱，皺紋，無牙，長着油膩的頭髮直垂下來，臉上有些縷縷。她的衣服掛在她身上，好像在減肥。她穿着卧室拖鞋和襪子，腳踝掉下來。想要評估情況，郝好仁參與其中。郝好仁指着一個7歲的女孩，她正站在孩子們的後部。郝好仁向巫婆問道：

- “你會為後面的那個女孩拿些什麼？”

和其他人一樣，這個女孩表情嚴肅。女孩眨了眨眼，凝視着地面，雙手握緊拳頭，緊張而受驚。郝好仁從金鏈上拉出一隻金表，將它懸掛在巫婆面前的空中，但她反對又說：

- “食物！我要食物。還有一些有用的東西，比如一把槍。彈藥。查到什麼了？”

郝好仁將金表塞回了他的口袋，從口袋中拉出手時將其翻轉回去，以抓住他的手槍，他將手槍塞進了褲子後腰。郝好仁把槍對凖巫婆的頭，說：

- “我確實碰巧拿着槍。”

巫婆把她的棚屋門上的吊鈎(或者碰鎖)拴住，但郝好仁抓住了她的脖子。由於手槍在脖子的後部，她別無選擇，將瘦弱的手舉到空中。郝好仁說：

- “咱們要讓那些孩子出去吧。行嗎？”

郝好仁朝着棚門方向推了一把鐵鍬，始終牢牢抓住巫婆的脖子。

巫婆躺在地上的肚子上，手腳綁在身後。一個女孩在那根繩子上打圈，綁扎和抽搐。郝好仁一直用手槍握着巫婆。他收起槍，簡短地測試了結，拖了一下。突然，那個女孩很健談：

- “那個巫婆在我的嘴上抹了一塊抹布。太臭了。”

女孩用手指指向河流上方的山丘方向，來回擺動手臂，表明她不確定在哪里被抓捕又說：

- “我累了，坐了下來。”

那個女孩看上去很傷心，向旁邊的一群年幼的孩子看了一眼，這些孩子現在已經從籠子里出來了，但他們仍然縮在一起。那個女孩說：

- “巫婆喜歡小孩子。我猜它們更容易。”

郝好仁走進了小屋，拿出一瓶標有“氯仿”的瓶子和一塊髒抹布。巫婆很生氣地感嘆說：

- “嘿! 你偷我的孩子，但別偷我的東西！

郝好仁用氯仿弄濕抹布，然後將抹布拍打在巫婆的臉上，並保持在那裏。他仍在嘗試評估情況，問道：

- “有人來嗎？”

那個女孩說：

- “自從我來過這裏以來就沒有。她說，如果有人不來不久，她將不得不吃掉我們一個人。”

郝好仁一直在環顧四週，並注意到一艘划艇被拉上岸。船看起來不錯。郝好仁已經制定了計劃又說：

- “普通孩子，午餐時間。曾經有一個成熟的桃子嗎？”

划艇正在船屋旁拉起，船上擠滿了被救出的孩子。郝好仁小心地劃着重船。喬伊伸出手去抓住附在船前的繩索，將其固定在船屋上。然後，他沿着划艇移動，將其沿船屋的側面拉近，並握住後部，因此划艇現在與船屋齊平。郝好仁一步一步地將孩子們抬出來，將他們放在甲板上。

從其中取出一些成熟的桃子，然後從今天早上開始炸魚。看來那些孩子一週沒吃一頓像樣的飯了。郝好仁將他的手放回到槳上，說：

- “我有一些東西應該攤開。”

喬伊點點頭，然後解開划艇的前部，將繩索扔進船上。郝好仁用一隻槳將划艇從船上推開，然後將船轉回棚屋。

當郝好仁返回時，划艇上充斥着戰利品，他從巫婆的棚屋裏拿了東西。有一個弩弓，一把獵刀，一支帶彈藥的步槍，幾個鍋碗瓢盆和毛毯。他沿着船屋的側面拉到同一地點。孩子們都坐在船屋前的各個地方，喬伊一直在這裏炸魚和烤土豆。他們手裏都有各種各樣的盤子，而且吃得很香。這個女孩正在幫助把菜拿出來，正在從彼此之間傳遞一杯水。喬伊像以前一樣固定船，將其綁在前面，然後握住後面。郝好仁將戰利品拖到甲板上又說：

- “最後還有一件事應該被解決。”

喬伊點點頭，再一次解開他的划艇。郝好仁再次回到棚屋。

船屋現在在河中心的開闊水域中。他們返回下游，回到篝火旁的倖存者群眾。孩子們聚集在前面的甲板上，有的點着頭，有的睡覺，有的像催眠狀態一樣望着河。尾隨在郝好仁後面的是划艇，巫婆的膝蓋跪在底部。她在大聲抱怨說：

- “你放我走！那是我的東西，該死！”

郝好仁臉上掛着微笑，不聽巫婆的要求。

傍晚時分，船屋正接近前一天晚上舉行篝火晚會的海岸。那些在岸上的人可以看到船屋的前部，在踩踏板的過程中，船屋的前部可以看到，現在可以看到一堆年輕人幾乎都在睡覺。一位年幼的孩子跳了起來，認出了他的母親在岸上又感嘆說：

- “媽媽，媽媽！”

岸上的一群人正在聚集，越來越多的露營者從樹林里或從臨時的庇護所里聚集在一起，奔向海岸線。隨着船屋放慢速度，郝好仁離開踏板，用抓鈎將其停泊，人群中有些人涉水而未等待。孩子們挺身站立，站在船屋的邊緣，有些伸出他們的手臂。郝好仁舉起雙手，微笑着，並安排與一對來幫忙的男人一起工作，每個人都給他們一個抓鈎，將其鈎住而不是扔到岸上。

那天晚上，巫婆被綁在椅子上，坐在篝火旁，可以看到她的特徵。陪審團已組裝好，盒子和各種椅子排列在一側。坐着六男六女，聽着。營地的情婦把女孩帶到另一邊，陪審團在火光下可以看到她的特徵。該女孩將證明自己的經歷以及在棚屋中觀察到的情況。女孩指着巫婆又說：

- “她把臭臭的抹布捂住我的嘴，使我沮喪。”

當然，巫婆就反駁：

- “她在撒謊。我發現他們迷路了並將他們帶我的家去。”

在球場邊緣的陰影中，父母很難保持沉默，便要求說：

- “燒死她，活着燒死她！很明顯，我們不用進行這個愚蠢的審判。”

有人走到郝好仁，遞給他一瓶又說：

- “我確認你已經贏得了這個了。”

郝好仁拿着瓶子，喝了一口。他用酒瓶的手指着巫婆又說：

- “怎麼辦呢？我一半地希望他們把她扔進火里。”

那天晚上晚些時候，她的雙手仍被綁住的那只巫婆正被盡力綁在岸邊的划艇上。當她試圖將腳挖入沿岸的軟土地時，巫婆正在抵抗，她被兩個男人推又被帶。她抗議說：

- “你們不許對我這樣做。那些孩子撒謊了。我告訴你這是謀殺。”

巫婆被抬起並放到船的中央，然後被許多以某種方式綁在船上的繩子（腳，膝蓋和肘部）綁住。沒有槳的划艇被推離岸邊，進入退潮和河水流出。

海上流亡又像餓死的孩子们一样餓死就是那个巫婆所受到的懲罰。船從岸上漂流到深夜，巫婆的哭聲變得遙遠，幾乎聽不到。

第七章：工業革命

郝好仁正在對存儲在船屋內的各種小型機械零件進行分類。他正在拉箱子，檢查裏面的東西，把一些東西倒在整潔的房子中央的桌子上，並貼上其他箱子的標籤。他正在將桌子上的東西分類成小盒子，並貼上標籤。總體方法是將他已分類和標記的物品移入房屋的一個空白角落-可以說總庫存。郝好仁說：

- “我忘了我擁有的一切，你知道嗎？”

喬伊是一名忠實的助手，他拿走了貼有標籤的盒子，並把其他的放到坐在這個凳子上的郝好仁身上。喬伊偶爾會發現一件完全不合適的東西，例如一件骯髒的襯衫，並將其保存起來供郝好仁通過判斷。郝好仁聳聳肩說：

- “我不知道。。。我以為我把它放在洗衣堆上。”

郝好仁嘆了口氣，抬頭看着喬伊又說：

- “我想那是我們應該做的另一件事。”

他回到工作中，將東西從喬伊拖到他的腳的盒子里拉出來。

船屋沿着被水淹沒的分區的外邊緣移動，一些屋頂從水里伸出來，有些屋頂在水里。由於斜坡似乎很淺，郝好仁保持了一定距離。他堅持深水。郝好仁指向被水淹沒的屋頂又說：

- “我們需要做的最後一件事就是堅持其中之一。我不喜歡試圖把這艘船抬離它們之一。”

郝好仁對正在擔心的喬伊露出微笑又說：

- “好吧，我們總是可以等一兩天，直到水平上漲了。”

然後，他在這種呼吸下喃喃自語：

- “只是不斷上升。。。”

從山溝里升起一絲煙，表明有篝火。一些婦女從該分區後面的開闊草叢奔向峽谷周圍的樹林。郝好仁並未試圖將船屋引向附近的任何海岸線。當喬伊一直看着那些散亂的女人，然後回到郝好仁的臉上時，他在喬伊的眼中看到了一個不為人知的問題。郝好仁說：

- “他們還沒凖備好。太早了。他們靠從這些房子和房屋裏拿來的生活為生。。好。。啊。。”

郝好仁努力尋找一種方法向喬伊解釋業務和自我生存的本質。在最近見過救援人員之後，喬伊逐漸將其角色視為某種緊急服務。但是，一些倖存者需要凖備充足的物資並感到某種壓力，然後才凖備公平地進行易貨貿易。這富根中學到了。郝好仁做出解釋後，臉色變白了。但還說：

- “他們的期望太高了。”

看到船屋正接近部分被淹的牧場，圍欄和鐵絲網沿着斜坡滑入水中。牧場的盡頭是幾個木制的山羊棚，平頂。人們看到山羊站在他們的庇護所的頂部，在牧場周圍成群分佈，在干草分配器周圍成簇。

一個瘦弱的男人，弓着腿，光彩奪目，沿着牧場向着海岸線前進。由於體重減輕，牧羊人穿着一條褪色的藍色牛仔褲，牛仔褲尺寸過大。皮帶束緊褲子，防止褲子掉落。皮帶明顯被拉開了幾個缺口，超過了他們通常的磨損捕捉點，最近定期收緊。他有一件弄髒的白色T恤，已經好幾個月沒有見過潮汐或漂白劑了，但是看起來好像最近已經被洗過了，因為它沒有被汗水或灰塵弄髒。

牧羊人似乎在跟着他，聚集在他身後在岸邊。很好奇，並且像山羊一樣追隨他們的牧群，不需要任何刺激。牧羊人大聲喊叫：

- “你好。在那需要幫助嗎？”

郝好仁走到最前面，正凖備扔掉他那抓鈎的鈎子又說：

- “不，請給我一間小空間。。 ”

郝好仁系泊船屋，大步跨過跳板，伸出手來又自我介紹：

- “我叫郝好仁，就是交易員。毫無疑問，我有你所需要的東西。”

牧羊人擦着他的後腦，黑頭髮顯然是用剪刀剪的，不是專業的。他向郝好仁發出邀請：

- “好吧，請你來吃晚飯，我們將討論。我將解決一些問題。也許你可以提供幫助。。。山羊奶酪和烤南瓜適合嗎？”

牧羊人在山頂的山羊庇護所附近為自己建立了庇護所。釘上各種風化板，以顯示其前世時各種油漆顏色的跡象，以形成傾斜。端部開放以通風，並用布覆蓋，在寒冷的天氣下可以掉落，傾斜的木板也可以提起以減輕光線。他在置於篷布下的燃木火爐上做飯，因此防止了烹飪區的雨水。煙囱將煙氣帶到篷布上方。

有幾只陷入困境的郊區居民坐在樹干上，等待晚餐。他們整天都在工作，他們的腳上布滿了灰塵。儘管他們看起來很累，但看起來很滿足。孩子們在其中。喬伊下了車，顯示了他父母的照片又說：

- “那是他們年輕幾歲的時候。。”

喬伊沒有得到任何回應，並在該行結束時灰心喪氣。

牧羊人用凳子和盒子支撐的木板做成桌子，並且將幾個南瓜切成小段。他將這些滑入帶蓋烤盤的柴火爐中。在將桌面刷乾淨之後，他從放在岩石縫隙中的冷卻器中取出一些用布包好的山羊奶酪。他將其切成薄片並將其放在盤子上，沿線向下傳遞。一些郊區人將餐盤交給了喬伊和郝好仁，包括他們作為飼養線的客人。牧羊人解釋說：

- “我們在這裏得到的是兩步操作。山羊幾乎會吃任何東西。。。似乎其中一位婦女（向陣容揮手）節省了很多南瓜籽。萬聖節，你知道。。。她看到了這一幕。。。因此，我們用完了格蘭傑(Granger)女士的最後一塊柴油，在她的田里耕種並種植了它們。現在我們有了南瓜葉來喂山羊，還有明年的大量種子。”

人群都在點頭，證實了這個故事。牧羊人說：

- “現在我們什麼機器也沒有用。一切都是手工的。。。”

人群中的許多人都在對這個評論大力點頭，翻白眼。牧羊人面對郝好仁，抬起雙手笑了又說：

- “交易員，這是交易：如果你可以幫助我們進行工業革命，那我們就可以給你南瓜和奶酪！”

牧羊人轉回手頭的任務，將烤南瓜從烤箱中拉出，並用長叉子進行測試。

第二天早晨，牧羊人坐在擠奶站旁邊的凳子上，坐在橙色的黎明天空映襯着山羊牧民，從他的一隻山羊擠奶。他擺動到一邊，將牛奶從擠奶桶中倒入一個較高的牛奶冷卻器中，並且頂部的兩側都有手柄。郝好仁的赤腳正伸出船屋。山羊在哭泣，迎接牧民時，郝好仁的腳抽搐。

山羊牧民使用粗糙的布塊將干酪凝乳中的乳清擠出來，以保持干酪凝乳。乳清被保存為飲料，沒有浪費。他猛擊凝乳袋在桌子上以使其變平並形成一個矩形，以這種方式翻轉布並形成一個包裝，然後將凝乳放在冷卻器中進行固化。專注於他的工作的牧羊人剛剛注意到，郝好仁已經悄悄到達。牧羊人在郝好仁的肩上閃過一笑又打招呼：

- “早上好！”

郝好仁就說：

- “你凖備好了我也就凖備好。”

郝好仁和牧羊人正在接近一個塌陷的谷倉，陷在中間，屋頂瓦幾乎都沒有了。在高高的草叢中到處都是農具，意在被拖到拖拉機後面的設備-用來收集干草的耙子設備，以及帶有尖齒的犁具，旨在一次犁幾行。郝好仁和牧羊人大步跨過谷倉，進入谷倉的門，現在由於倒塌而歪斜了。

郝好仁穿過谷倉，過去是用來飼養農具的，而不是用來飼養牛或馬的。他正沿着側面的工作台緩慢行走，看着擺在牆上或掛在牆上的工具。幾輛自行車被扔到一個角落，輪胎放氣或丟失。老式拖拉機停在中心，布滿灰塵，倒塌的屋頂還有幾塊木板碎片。一些雞已經在谷倉里棲身，隨着男人們的巡游而發出嘶叫聲。郝好仁問：

- “那麼，您想做的人們正在做些什麼啊。。。機械化？”

喬伊將一些螺母和螺栓扔回到一個盒子中，這些是從船屋中帶走的許多螺母中的一個，然後將這些箱子從船屋中放回舊的生鏽馬車中。郝好仁坐在凳子上，彎腰看似一群垃圾，做出了最後的調整。他站起來，站起來，臉上露出滿足感。牧羊人和郊區人在一側走，並成群站立。郝好仁自豪地說：

- “看哪！”

山羊牧民沒有反應，沒有留下深刻的印象和困惑。這有什麼用？

意識到他們沒有跟隨他的天才，郝好仁進行了演示。他爬上自行車座椅，該自行車座椅是雙泵操作的一對。他拍拍其他座位，向牧羊人跳動。

每個座椅都有一個拉桿，因此可以通過斷開一個自行車座椅的轉動而使另一個保持連接來轉動設備。因此，根據哪個座椅已脫開，設備可以向左或向右旋轉180°度。郝好仁揮舞着觀看群眾又吩咐：

- “請你們退後吧！”

郝好仁正在向山羊牧民低聲說指令，然後在兩個自行車座椅之間的控制面板上按下操縱桿。他們倆都開始兜售，開始起飛。

從前到後，這是清除，耕作和種植的多步驟操作。在長裝置的前端是最近被削尖的轉輪刀片。通過控制面板上的操縱桿將它們放下，並隨着設備的移動而轉動，從而將要種植的行上的雜草割掉。接下來，沿着這具裝置，是一把耙子，它是從院子里的大型耙農機具中取出的。因此，切下的雜草會被撥開，如果需要，可以稍後收集以備干草。沿着長裝置，接下來是雙犁刀片，也可以通過控制面板上的控制桿將其放下。

最後，在坐着的人後面是種子分配器，它是一個杯子的末端是一個漏斗，就像啄雞一樣向上和向下移動，每英尺左右釋放並放置一對種子。當種子分配器舉起時，桿末端的舊靴子被壓在斑點的頂部，將種子夯實在污垢中。種子分配器和夯實靴固定在一個輪子的控制下，該輪子隨着設備的移動而轉動。郝好仁凖備演示又說：

- “咱們走吧。”

他們開始兜售，設備穿過高高的草叢移動了幾英尺。郝好仁向側投擲一個槓桿，鬆開其一側，向控制面板投擲該槓桿，抬起割草機，耙子，犁和停止播種機。山羊牧民繼續抽水，直到設備旋轉180°度。郝好仁重新接合槓桿，兩人在第一排旁邊犁第二排。

第八章：僵屍們

喬伊和郝好仁正在船上裝載最後一個南瓜交換器，將它們沿着房屋的側面分佈在各種盒子或壁龕上。牧羊人拿出了幾包山羊奶酪，沿着木板走去，遞給郝好仁。他向郝好仁點頭並微笑：

- “非常高興和你們交朋友啊。”

當牧羊人沿着木板往回走時，他會記住一些東西，舉起手指，向空中轉彎又問道：

- “你們將上河經過石家莊嗎？”

郝好仁點頭表示肯定。不過，牧羊人警告他說：

- “提防僵屍們！有些從來沒有離開過。他們就像活死人。”

船屋正在沿着緩慢流動的寬闊河流的中心向上移動。海平面的上升把河流和海岸線吞盡，因此樹枝從兩邊伸出來。

在遠處出現了一個河邊小鎮，街道被水淹沒，水下所有建築物至少都進入了二樓。沒有高層建築，但有幾座多層磚砌建築可作為商業區。河邊的餐館和碼頭都在水下，偶爾只有標牌的頂部粘在水面上。有一張寫着“石家莊”。

一些稀薄又非常蒼白的人開始從屋頂的樓梯間冒出來，向建築物的邊緣移動。他們靜靜地凝視着即將來臨的船屋，沒有揮手或喊叫。郝好仁堅持河的中心。喬伊從屋頂上的車站跳下來，坐在甲板上，手臂無聲地滑過場景，將手臂放在豌豆趙之上。

郝好仁整夜停泊船屋，將船屋綁在堅固的樹干上，朝河心方向行駛。由於石家莊的場景，他不想靠近海岸。他已凖備好晚餐，並有一個充實的睡眠，不會被黎明時擠牛奶的山羊打斷。當他突然抬起頭，聽到槳浸入水中濺起的聲音時，他正在設置露營爐，並在尚未點燃的火爐中放幾個新鮮的煤。

一個單身男人正乘獨木舟前來，將其槳從一側擺動到另一側，以將獨木舟轉向船屋的一側。他戴着寬邊的帽子，褪色的法蘭絨襯衫和褪色的寬鬆剪裁牛仔褲。他是禿頭又好似中年的。

郝好仁要求喬伊抓住獨木舟的盡頭，將男人拋向船上的繩索系好，郝好仁退後以防萬一。他較早通過市區，手槍背在後面。在獨木舟上的人問道：

- “你有沒有經過一個小鎮嗎？也就是說，石家莊。”

該男子將自己舉到甲板上，並從後兜里撈出一張地圖。他打開它，將其放在一堆盒子上，在河上上下滑動手指，戳他們剛剛過去的河邊小鎮又說：

- “我媽媽在那裏或者我認為她可能是。。。在麻煩開始之前，我們進行了交談，她說她不會離開。。。她一生都去過那裏。。。我花了所有的時間在全國各地找到一條路。我要檢查一下。”

郝好仁的眼睛與喬伊的眼睛相遇，他們之間無語的理解是郝好仁將幫助這個人。同時，他們倆都講話。喬伊說：

- “我想和你一起去！”

但是，郝好仁對他說：

- “你最好留在這裏吧。”

他倆繼續無語地互相盯着。郝好仁嘆了口氣，走進了房子，然後帶着步槍返回，將這把槍和一些彈藥交給了那個在獨木舟上男人。郝好仁將裝有護套的狩獵刀交給喬伊，然後按指示蹲在喬伊旁邊就吩咐他：

- “只有有人對你採取行動你就可以用這把刀，行嗎？將其保留在皮革中，否則你會割傷自己。”

獨木舟正在向下游移動，郝好仁和配備槳的旅行者都將滑向下游，因為他對獨木舟的經驗更加豐富。喬伊坐在中心，手持步槍直立。他們轉向小鎮的上游，在土地上拉獨木舟，然後步行穿過樹林前往城市。

三人組正沿着一條尚未被洪水淹沒的荒蕪街道行走。石家莊的住宅直奔山丘，只有沿河沿岸的商業區被淹。傳統式的房屋在街道上排成一團，倒塌了，有些倒塌了。所有的院子，鮮花和灌木叢都長滿了，籬笆破了，任何塗漆的表面看起來都很風化。大部分窗戶都壞了，大多數門都掛着打開。

旅行者凝視着房屋上仍然可見的任何地址號碼，最後，有點激動的他找到了他童年的家。他說：

- “就是這裏啊。”

他現在正在跑步，郝好仁和喬伊抬起後部，同時試圖環顧四週，有時會倒退。旅行者從前門沖了出去，前門半開着但沒有掛着。

三人組站在傳統式房屋的客廳里。傢具是老式的，流蘇懸掛在燈罩上，椅子和沙發都塞滿了東西。旅行者顯然已經搜查了房子，並在冰箱門上找到了便條。他手裏拿着泛黃的紙，凝視着它又說：

- “她說她要和一群人去臨汾。電話掉了，沒東西可吃。”

旅行者抬頭看着郝好仁，然後向下看着喬伊，短暫地與他們的臉相連，然後又回頭盯着便條。他說：

- “對了。這就是我應該做的事。我想去臨汾。。。”

他們轉身走出前門，突然驚呆了。前門有僵屍們。僵屍們也在窗前。郝好仁安靜地講話，這樣只有他和喬伊和旅行者才能明白他在說什麼:

- “他們看起來營養不良，不是故意的。我聽說他們拒絕離開城鎮。”

沒有人動彈，全都驚呆了，所以郝好仁終於有了一個計劃又說：

- “現在咱們回到一起又將自己的方式推出前門吧。”

郝好仁和旅行者並肩作戰，喬伊朝後，在他們的背上，他的刀被拉開，並在他的胸前向上轉動。他們緊緊地朝前門移動。當郝好仁和行人走出前門時，僵屍們被輕輕地撞到一邊，穩穩而輕柔地推動。當路途看似清晰時，他們加快了腳步，郝好仁的備用手放在喬伊的脖子上，確保他沒有落伍。喬伊幾乎粘在他們的背上，向後走，他的眼睛從一側移到另一側，尋找危險。當他們看上去只有幾英尺清晰時，他們都朝着獨木舟的方向飛奔。郝好仁提議說：

- “咱走吧！”

僵屍們正跟着他們走，無言地錯開，營養不良，無法闖進來，但顯然打算跟隨。

三人組跑回到獨木舟被拉上岸並大聲喧囂的地方，旅行者將獨木舟推入水中，並在最後一刻介入。他和郝好仁推離海岸，大力向上游划槳。僵屍們正在接近海岸，仍在跟隨他們。旅行者驚訝地說:

- “天哪！難怪我媽媽離開了。我們應該成為晚飯嗎？”

郝好仁回復說：

- “不確定，但我認為他們只是好奇。我認為他們吃老鼠之類的東西。通常，他們只是在捱餓，但等待被救出。飢餓也可能使大腦死亡。”

郝好仁和喬伊一直瞥了他們的肩膀。郝好仁對旅行者說：

- “我認為我們正在撤離，但我想在我們之間加倍距離。如果你能幫助我今晚上游，我會在早上給你早餐。行嗎”

旅行者同意說：

- “好吧。我欠你那個幫助。”

船屋停泊在河中心的一個小島上，綁在樹上。郝好仁剛打完結，然後回去接他前一天離開的地方-做飯。他正在從垃圾箱里拉一些土豆，並從他用做冷藏箱的木盒子里拿出一些魚。他嗅了一下魚，並確定它們還沒有變質。郝好仁燒煤，然後在烤架上放黑鍋咖啡，然後拉出鍋，將土豆和洋葱切成薄片。

喬伊和豌豆趙像往常一樣在甲板上睡着了，但是由於所有的騷動而激動起來。旅行者在房頂上睡着了，戴着帽子遮住臉，然後打呼。郝好仁瞥了旅行者，說：

- “我們整夜都在輪班。我確認他已經疲勞了。”

郝好仁向石家莊的方向下游幾英里處掃描海岸又說：

- “我確認我們搖了一下洗牌機。喬伊，我們吃飯後，我將打一盹了。你站着看，是嗎？”

旅行者聞到了鍋中炸魚，土豆和洋葱的氣味，醒來時先抬起一個膝蓋，然後翻到身旁，手放在下巴下，帽子向後推。他滿懷地說：

- “哇，那真是好香啦！”

旅行者精力充沛地翻了個身，把腳拖到屋頂邊緣，用一堆箱子作為樓梯向下爬又說：

- “我先往上游走，然後陸上到達臨汾。。。不知道我會找到什麼。”

郝好仁將煎鍋放在三盤上，然後一隻手拿給旅行者，然後倒杯咖啡。郝好仁瞥了旅行者的鞋子，柔軟的鞋底可在劃獨木舟時提供舒適感。

- “你將需要一些步行靴。你打算和獨木舟做什麼？隨身攜帶是陸路嗎？。。我在箱子里放了一些靴子。它們可能適合你。”

喬伊得到了線索，放下盤子，用手背擦拭嘴。他走進屋子，開始尋找標有“靴子”的盒子。郝好仁還在洗衣堆里閒逛，掏出一條紅色的頭巾。他舉起那條又說：

- “將其綁在樹上，在樹上存放獨木舟。。。甚至交易。。。你需要襪子嗎？”

第九章：城堡

船屋正駛向一個破碎的混凝土堤壩，被地震摧毀。洪水使水位上升到前大壩的頂部，但是沒有足夠的間隙就可以在不刮擦船底的情況下越過，可能會被困住和擱淺。

有被水淹沒的樹木，但是大部分的堤岸都是陡峭的。郝好仁選擇一棵結實的樹作為他的錨並綁起來。獨木舟牢固地綁在船屋的一側，槳板位於船底。那裏一個人也沒有了。

郝好仁正在從混亂中拉出一個浴缸，對衣物進行分類，以凖備最後度過洗衣日。喬伊拿着舊潮箱從房子里出來又問道：

- “是這個嗎”？

郝好仁瞥了一眼又說：

- “不，那是鹽。這是一個棕色的盒子。條狀肥皂。”

露營燒烤架在側面，加熱一鍋水，可以看到它冒着蒸汽。郝好仁取了幾桶河水，倒入浴缸中。他檢查了喬伊從房子帶來的盒子，並將其中的一些搖到浴缸里，然後立即將沸水倒在薄片上。然後，他抓起附近的一塊洗衣板，開始擦洗襯衫，擰干襯衫，然後扔到一邊沖洗。

郝好仁站直，稍稍出汗，以喘口氣。從岸邊往上看，他看到了一個漁夫又說：

- “好像我們剛才認識新朋友了。”

那個漁夫很安靜，穿着泥土色，一直到那兒，沒注意到。他朝郝好仁的方向點了點頭，然後將竹竿和釣竿重新投入河中。他沒有昂貴的漁具，而是一根原始末端綁有線的桿。

郝好仁再次洗衣服，發現他的活動在漁夫的住所附近很差，而且彼此之間不會互相干擾。喬伊拿起洗過的東西，然後在河里漂洗。

現在，船屋上覆蓋着乾燥的衣物。角柱上的所有管線都已滿，除了洗衣針以外，其他任何東西都沒有附着在洗衣線上。有些襯衫是通過鬆散地打結在線周圍的襯衫的手臂來固定的，就好像襯衫本身一直緊緊抓住線。諸如牛仔褲之類的沉重褲子都配有工具-鉗子或鑷子。房子的屋頂上覆蓋着小物件，例如內衣和T恤。

漁夫沿着陡峭的河岸往船屋的停泊處走去，一隻手拿着一串魚，另一隻手拿着他的竿子。他舉起又握住魚線的手。他向郝好仁打招呼：

- “你好。樂於分享魚和一些新聞。”

郝好仁一直在喝一杯咖啡，鍋仍在烤架上，保持溫暖。他放下杯子，站起來朝綁在船屋側面的獨木舟前進。他請漁夫上船說：

- “我帶你過來。。。”

船屋船員和他們的客人坐在船屋前部的雜物上，由懸掛在角柱上的衣物撲打着。洗衣桶已倒入河中，並且被倒置。郝好仁坐在椅子上。他們都在煮炸魚和土豆，把盤子放在一邊，喝着咖啡。現在是時候趕上他們必須分享的任何新聞了。漁夫深深地嘆了一口氣就說：

- “於是大火燒光了。。毀了這個地方。。人們不斷出現，尋找藏匿處，所以我們讓煤堆說明瞭一切。。。無需解釋。”

郝好仁便問道：

- “那些武裝警衛，他們也走了嗎？”

漁夫回答說：

- “他們在槍戰中沒有互相殺死。他們拿着槍又去了臨汾。”

郝好仁還問道：

- “只有你和你的家人在這裏嗎？”

漁夫說：

- “那些想要搶劫的人不會留下。他們繼續前進。。。我們盡力使他們看不到我們。”

郝好仁放下杯子，站起來撿起南瓜，高高舉起。漁夫說：

- “你為魚而可以帶我回到城堡嗎？掠奪者想要的並不總是有價值的東西。我想整理一下。”

喬伊看着郝好仁的臉，但是他們都已經學會了幾乎讀懂彼此的思想，得出的結論是相同的。喬伊將把獨木舟帶回並與船呆在一起，以防搶劫者到達。

郝好仁和漁夫正在一條貧瘠的小山上行走，山上沒有樹木或灌木叢。在山頂附近，不是在山頂上，而是在山頂上緊貼着岩石露頭的一側，是一棟大房子的燒焦殘骸。包圍房屋的尖刺金屬柵欄仍然完好無損，儘管大門已經打開。在遠處的山坡上看到一些綿羊在吃草。看到這兩個人正穿過大門。漁夫指着一個尖峰又說：

- “他們在那裏監視了。在山頂上也有一個混凝土的掩蔽壕。然後他們在一個地下掩蔽壕中的貨物很大。守衛們炸開了門，以便沖向他們。從幾英里之外聽到爆炸聲。這是在他們殺了王先生之後。他隱藏了鑰匙並伸出來，你知道。他真是個吝嗇的人。。他一直表現得像他擁有所有的。我發現他是被殺害的。從那以後我們就不再見了他。”

兩人繼續朝着飛地的前門走去。巨大的雙前門懸空打開，儘管其中一扇正從鉸鏈上垂下，但仍舊站立着。門是燒焦的但仍然很動人，因為它們是金屬中心頂部的實木，設計成不可滲透的。兩人在開着的門之間滑動，小心翼翼地穿過垃圾桶。房屋的主要房間被燒毀到沒有屋頂，地板被消耗的程度。偶爾只有地板梁。郝好仁指着那邊，那棟房子的翼側火勢減弱了。他提議說：

- “咱們嘗試一下這條路線吧。”

郝好仁和漁夫打出一塊玻璃窗的殘留物，爬過敞開的窗框。他們進入的房間地板堅實，儘管窗簾和傢具已被大火燒毀。火在草稿中猛烈燃燒，而不是向下。房間的另一端有一個酒吧，距離主房間的地獄最遠。郝好仁朝那裏走去，在酒吧後面閒逛，但劫掠者似乎什麼也沒留下。他拉了一些用於輸送碳酸水的管道，並從櫃台下拆下一個碳酸化裝置以進行處理。他仍然環顧四週，決心要喝點酒。他拿出一半融化的汽水瓶，在它們的地板上亂扔垃圾。在此藏匿物的後面，他找到了自己要尋找的東西，一個裝滿膠帶標籤的半裝蘇打水瓶。朝後的汽水瓶融化的程度不及暴露在房間空氣中的汽水瓶，因此該瓶子是完整的。郝好仁開心地說：

- “啊哈！”

郝好仁便打開瓶蓋，滿意地嗅着，揮舞着又說：

- “和他一樣緊，幫助人員不得不掩飾他們偷的任何酒。。。大概他每天一次測量瓶子。”

郝好仁高高舉起瓶子，晃動着它，微笑着又說：

- “他們就是這樣繞過他的。整個瓶子不見了。”

突然他意識到可能還有更多，於是掉下來到蘇打水瓶櫃里挖。

郝好仁和漁夫正在沿着水泥台階下樓，進入城堡廢船的地下室-地下室的外部入口。地下室的門被吹開了，門成碎片指向內。地下室的一側有一些積水，雨水和損壞的排水管以及大災變使房屋在其地基上傾斜。牆壁嚴重開裂。

在地下室的一側，在一堵牆中，是食物存放區的入口，由於爆炸使房屋着火，入口現在變成了一個大洞。各種各樣的紙板到處亂扔垃圾，一些漂浮在地下室的角落，因為搶劫者不斷地篩選供應倉庫。郝好仁將會瞥一眼，然後開始走向爆破孔又說：

- “也許他們留下了一些肥皂。”

在掩蔽壕中心的架子被打倒並有些焦黑。掩蔽壕的所有架子似乎都是空的，儘管有些物品已被扔到地板上並丟棄了。正如郝好仁懷疑的那樣，這些物品包括一盒肥皂粉(指着洗滌劑)和一包肥皂。他走過去開始將它們堆成一堆。有的聲音從角落傳來說：

- “那都是我的。”

郝好仁抬起頭，抬頭望向掩蔽壕的一個角落，看到一個老人，擠在一些破爛的空紙板箱後面。他的衣服上沾滿了污垢，頭髮又長又絲，也很不規則，鬍鬚又細又長，他的臉龐皺紋，臉上常掛着冷笑。顯然，他已經在附近的一個地方洗手間，一堆糞便和黃色的水池證明瞭這一點。郝好仁說：

- “我和您交易！烤南瓜和山核桃怎麼樣？這樣你可以得到吃的東西。”

主人不希望受到公平的對待或餵養，看上去很困惑，無法回答。郝好仁採取主動。他輕拍一堆粉狀肥皂盒和肥皂包裝又說：

- “我將這些留在這裏並於個小時以內回來。”

郝好仁向出口走去，將他的汽水瓶裝滿了一半的酒，裝在他的另一側，所以主人看不到。在主人說話之前，他活潑的舉動使這位驚訝的漁夫站了起來。當他們離開房間並走上混凝土台階時，漁夫大聲說道：

- “我以為他死了！。。。。也許他在掩蔽壕還有一個掩蔽壕。。。他在吃什麼？”

郝好仁和好奇的漁夫正沿着水泥台階返回，拿着幾個塑料桶。一個裝滿了烤南瓜片，皮膚仍然留着，邊緣變成褐色，另一個裝滿了帶殼的山核桃。他們進入掩蔽壕，期待地望向最後見到咆哮主人所在角落。那裏沒有人。然後他們看到主人坐在那堆堆滿了肥皂的肥皂盒和肥皂盒上，泛着光彩。主人感嘆說：

- “這些都是我的！”

郝好仁稱他為主人的虛張聲勢，知道他對肥皂不感興趣，並且可能已經穿越了他藏在掩蔽壕中的另一個掩蔽壕中的任何秘密食物藏匿處。郝好仁轉身離開又說：

- “隨你的便了。”

主人咆哮說：

- “等一會！”

主人看起來像一隻被困的，卑鄙的，充滿活力的動物，眼睛朝各個方向移動，冷笑再次回到他的身邊，主人向他的身旁移動。他向郝好仁吩咐：

- “你拿這些東西來又放下來。”

郝好仁將他的塑料桶放在肥皂堆的側面，但是距離足夠遠，這樣主人必須從肥皂堆中起立才能拿到食物。郝好仁退後一步。主人沖着食物沖了進去，用食物拖到掩蔽壕的角落，將水桶緊緊地抱在胸前。他開始像一個餓死的動物一樣將烤南瓜塞進他的嘴里。郝好仁拾起他的肥皂堆，向着掩蔽壕入口退去。

第十章：最後將只有愛

船屋沿着一條綿延起伏的草叢山丘泛濫的海岸線兜售。隨處可見成群的綿羊在吃草。喬伊盤腿而坐，輕鬆自在地坐在屋頂上，因為該地區似乎沒有幾棵樹，而且在水下很容易看到丘陵。有時他會指向右邊或左邊，指示郝好仁應該操縱船的方向。

在岸上看起來像一群人與羊搏鬥。兩個男人按住它，而一個女人則把羊毛甩開。郝好仁停止販售船屋，讓船在早晨漲潮時更靠近海岸。小組中的一些人抬起頭來，注意到了船屋，但是直到綿羊放牧後才停止他們的任務。他們突然站起來，綿羊束縛住腳並逃脫。

他們繼續站着，盯着他們的腳，而不是揮舞或呼喚，堆羊毛。最終，女人俯身將鬆散的羊毛捆起來，用繩子綁起來，然後懸在肩膀上。她出發上山了。

郝好仁決定他必須停泊或兜售水，然後將船轉向岸邊，那裏的海岸線迅速升高，漲潮不會越過他的抓鈎。他走到最前面，將鈎子高高地鈎到海岸線上的一些刷子上。將木板成銳角放置，以便當船屋隨潮汐而上升時，它將保持水平並向上攀爬，喬伊站在那裏。他們走向那兩個仍然像雕像一樣站立的人。郝好仁伸出援手又自我介紹：

- “我叫郝好仁，就是交易員。”

聾啞人復活了，緊緊抓住了郝好仁伸出的手，點了點頭。他使用手勢語進行簽名。郝好仁看起來一時驚呆了，試圖弄清楚如何交流，不確定他們是否理解他的話。他遞給喬伊一根棍子，撿起一片葉子，然後他與喬伊交換，而郝好仁則誇張地說出他的話：

- “我。。。。是。。。。交。。。。易。。。。員。。。。”

聾啞人點頭，朝船屋打了個招呼，然後帶着郝好仁拖着去船屋。他們倆吵架起來，充耳不聞地撥通郝好仁的貨物。郝好仁站在他的肘部，看上去有點擔心，因為他不確定該人是否了解他們的生意性質-交易。

聾啞人抓住摺疊的篷布，將手指牢牢地放在篷布上，站起來對郝好仁微笑。郝好仁用男人的肢體語言向山上猛烈地移動，婦女從山上撿起羊毛，然後開始走向跳板，密切注視着聾啞人。看到他在跟着他，而不是拖着篷布，郝好仁放心微笑着，抬起雙手，向喬伊聳了聳肩。他說：

- “我們正在使用手語。”

舊的羊毛廠的屋頂已被部分撕掉，標誌也被撕開了。但是，仍然可以在標牌上看到“聾人”一詞。牆壁上的一些石頭被搖晃掉了，掉進了院子里，而其他的牆壁看起來相對完整。聾啞人將他們引向工廠的一側，那裏的羊毛進行梳理和紡紗，大型織布機通過腳踏板進行工作。

一個女人正在織機，編織羊毛布。牆上有一張價目表，按院子列出毛毯或細羊毛布的尺寸。此張貼的紙張會隨着年齡而泛黃。在遠處可以看到一些花園，那裏的人們正在菜。

聾啞人在螺栓上走到一疊摺疊的毯子和精美的羊毛布上。他朝這些手勢，表明這是他們願意交換的東西。所有的毯子和衣服螺栓都是大地色，沒有染色。

郝好仁點點頭，轉向喬伊並拉近他。他拉着喬伊的襯衫，隨着他的成長，襯衫開始變得越來越緊。他的褲子也很緊，腰部紐釦沒有擰緊，所以腰部的繩子將褲子撐了起來。聾啞人點頭，理解。他走向他們跟隨他進入工廠的另一個部門。

這裏有一台腳踏縫紉機和靈活的身體模型。這些模型的各個部分可以擠壓在一起以模擬較小的男人或女人或孩子，也可以將其拉開以獲取脂肪。可以模擬任何形狀-肥臀，大肩膀等。每種性別都有一個模型，各個年齡段的孩子都有幾種模型。

聾啞人牽着喬伊的手，將他帶到其中一位模特。他用手測量喬伊的身體，然後相應地擠壓或拉開模型部分。

女裁縫拿出一個卷尺，然後對喬伊進行了一些測量-跨過肩膀，從胸部到脖子，從腰部到襠部。她拿起一塊細羊毛布，拿給郝好仁和喬伊批准。

郝好仁正在用生鏽的馬車裝上幾副油布，用它來運送貨物。跳板現在與海岸齊平，潮水已經上升。他朝山頂出發，朝着磨坊建築群走去。郝好仁越過山頂時，他停下來喘口氣，望向山頂。聾啞人正要見他。

大陸到處散發着濃煙。聾啞人瞥了郝好仁，將手切在下巴下面，表明那裏很危險。聾啞人指向水，然後拍下他的手，指示出水位低的時間，然後再次將手拉到下巴下。

他走向郝好仁跟隨他的動作，然後走到附近岩石上的一個裂縫中，向郝好仁展示了一個帶有金屬門的掩蔽壕。門在陰影中，因此與岩石融為一體。拉開這扇門，聽上去聾啞人，郝好仁緊隨其後。

郝好仁點了點頭，表明他明白那個人在說什麼。如果掠奪者的任何危險構成威脅，該組織就躲在這裏。他們從掩蔽壕出來，回到山頂，盯着大陸上的大火。郝好仁突然想起他在游艇上有一副雙筒望遠鏡，舉起手向聾啞人，推向他，表示“在這裏等待”，然後向游艇駛去。

片刻之後，郝好仁拿着雙筒望遠鏡返回，在山上吹起來。他將它們高高舉起，以便聾啞人可以看到他所追求的。郝好仁站在山頂上，雙筒望遠鏡注視着他，掃視着。背景中有大火，人們來回奔波，互相扔石頭。

郝好仁將雙筒望遠鏡交給聾啞人看。當聾啞人試圖將它們退還給郝好仁時，他將他的手掌推向聾啞人的方向，表示他應該保留它們。聾啞人暫時看着郝好仁的臉，然後點點頭，然後重新使用它們，而不是爭論和接受禮物。他們需要知道危險何時來臨。

郝好仁將喬伊帶到了工廠大樓的試衣間，那裏存放着模型和縫紉機。他們站在昏暗的燈光下。穿上了新的褲子和襯衫，很合身。褲子的材質比襯衫重，淺棕色。

女裁縫在檢查工作時蹲下來。她拖着肩膀和腰部，對合身感很滿意。她的脖子上纏着黃布卷尺。她站起來面對郝好仁，然後從脖子周圍的動作中拉起卷尺，好像她是在測量郝好仁的肩膀。她緊壓着郝好仁，握住他的臉，突然給了他一個長而纏綿的吻。

郝好仁仍然感到震驚，沒想到這種情況。當她向後拉，看着他的眼睛時，郝好仁揚起了眉毛，表明有其他事情發生了，放棄酒有其好處。然後帶着微笑，他將女裁縫抱在懷里，向後傾斜，並給了她一個熱情洋溢的吻。

喬伊在與豌豆趙一起居住的船屋上呆呆地坐在屋門上。兩者都思念郝好仁還沒有回來。喬伊從口袋里拿起父母的照片，在昏暗的燈光下看着，然後將照片塞回到口袋里。他將手臂放在正靠在他身上的豌豆趙之上，嘆了口氣。郝好仁在昏暗的燈光下進入視野，拖着生鏽的馬車。

喬伊爬上了腳，試圖通過在側面用繩子又大驚小怪地表現出冷淡的態度，好像郝好仁的下落是他心中的最後一件事。喬伊自問：

- “他們用什麼來交易雙筒望遠鏡?”

郝好仁說：

- “蜜糖。。。實際上她比蜂蜜還甜。。你知道，儘管有那個女裁縫，我們應該不時地為她帶來一些生意。。。不過，不確定如何安排。”

郝好仁活潑而微笑。他凝視着磨坊山丘，考慮一下就說：

- “也許我需要一套新衣服。”

郝好仁和喬伊剛吃完早餐，正在清理。他們背對山坡。郝好仁將煤堆放在便攜式燒烤爐的舷外，然後掉入水中嘶嘶作響。喬伊在船屋的另一側彎曲，漂洗盤子和杯子。他們太忙於工作了，沒注意到女裁縫從山上下來，拿着一條摺疊的羊毛毯子，直到她的木鞋在跳板上噠噠作響。

郝好仁抬起頭站起來，接受毯子。女裁縫熱情地微笑着，將毯子推入他的懷里，用圓形的手指捂住眼睛，說“謝謝你給我雙筒望遠鏡”。她用兩隻手握住他的臉，在嘴上給他一個大大的吻。她向喬伊揮手，然後回到山上。郝好仁帶着纏綿，露水的目光照顧着她。喬伊正張着嘴眨着眼睛，驚訝地看着郝好仁，以前從未見過郝好仁的這一面。